Por allá, vamos por allá.
Debe lograr hacerme cruzar la frontera...
...lo más pronto posible.
Sí, no se preocupe.
Nosotros tenemos un médico ahí esperando por usted.
Bien.
¿Qué estamos haciendo en este país?
Todo esto es para que nuestros "yuppies" puedan tener semanalmente sus líneas de coca.
Cada noche una línea de sangre.
¿Sabes lo que realmente me ha significado ser un fotógrafo de guerra?
¿Qué?
Nunca tengo tiempo para jugar con mis hijos.
¿Cuántos tiene?
Ninguno.
Quince guerras, hombre.
Quince guerras.
He visto antros de mierda.
He estado allí...
...he visto matanzas...
...tomando mis fotografías.
Click, click, click.
Snap, snap, snap.
Y he tenido personas heridas en sus rodillas delante de mi...
...pidiéndome ayudarles.
¿Sabes lo que hice?
Snap.
Les tomé fotografías.
Nunca salvé a alguien.
Quince guerras.
No una sola.
Sí, pero vamos.
Sus fotografías han ayudado a muchos, Sr. Jacobs.
Si, seguro...
...a venderlas a más periódicos.
Tú no tienes idea de lo que yo daría...
...sólo para que una...
...una de mis fotografías hiciese la diferencia...
...cambiara algo aquí.
- Abajo. - ¿Por qué?
¡Abajo! ¡Abajo!
Estoy estropeando tu automóvil.
Vienen por el río.
Así que dígame...
...¿por qué es un fotógrafo?
No lo sé.
No lo sé, porque mi madre me enseñó a ver.
Entregue esto a John Blackburn...
...en "The Times".
No, está bien, usted se lo entregará.
¿Qué es eso?
Es "Powder Keg".
¿La historia?
La historia.
Encuentre a mi madre.
Dele esto.
¿Qué está haciendo?
Pare de tomar fotografías.
¡Pare de tomar fotografías! ¡Pare!
¡Pare de tomar las malditas fotografías!
Lo hicimos, Harvey.
Lo hicimos.
¿Harvey? Harvey. Harvey, lo hicimos.
Estamos aquí.
Harvey.
¡Mierda!
¿Sra. Jacobs?
¿Si?
Sra. Jacobs...
...yo estaba con su hijo cuando...
...realmente lo siento.
Gracias.
¿Usted sabe que él está...
...él...solo ganó el Pulitzer.
Él me pidió que le diera esto.
Realmente lo siento.